정직한 가격.
하드웨어 부담 없음.
수신기, 헤드셋, 언어별 추가 요금을 팔지 않습니다. 운영하는 예배와 실제로 참석하는 청취자에게만 지불합니다.
연간 플랜 · 연간 결제 시 자동 적용
2개월 무료
10개월 지불, 12개월 사용 — 월 단가 대비 17% 할인.
+15% 추가 시간
부활절, 성탄절, 컨퍼런스에 청구서가 부풀지 않도록 내장된 버퍼.
두 가지 혜택이 함께 적용됩니다 — 연간 구독자는 둘 다 받습니다, 둘 중 하나가 아닙니다.
참고용 가격 · 항상 USD로 청구됩니다
스타터
한두 개의 추가 언어로 주 1회 예배를 드리는 단일 회중을 위한 플랜.
또는 연간 결제로 $124/월 · $298 절약
연간 청구 · $1,490/년 · $298 절약
+ 연간 결제 시 월 1시간 추가
포함된 사용량
월 5시간
3개 언어 · 청취자 200명
연간 사용량 · +15% 추가
월 6시간
기본 5시간 + 추가 1시간 (+15%)
3개 언어 · 청취자 200명
- ✓ 모든 휴대전화에 충실한 자막
- ✓ 필요 시 제공되는 번역 음성
- ✓ 성경 용어집 (사전 훈련됨)
- ✓ ProPresenter 및 OBS 자막 오버레이
- ✓ 다운로드 가능한 전사본
회중
매주 번역을 실제로 사용하는 다중 예배 교회, 개척 교회, 다국어 회중을 위한 플랜.
또는 연간 결제로 $391/월 · $938 절약
연간 청구 · $4,690/년 · $938 절약
+ 연간 결제 시 월 3시간 추가
포함된 사용량
월 20시간
6개 언어 · 청취자 600명
연간 사용량 · +15% 추가
월 23시간
기본 20시간 + 추가 3시간 (+15%)
6개 언어 · 청취자 600명
- ✓ 스타터의 모든 기능
- ✓ 완전한 번역 음성 — 모든 언어, 모든 예배
- ✓ 모든 언어로 제공되는 결단 카드
- ✓ 주일 자동화, 핸즈프리
- ✓ 맞춤형 용어집 편집기
멀티 사이트
강력한 다국어 사역을 운영하는 다중 캠퍼스 네트워크, 교단 허브, 대형 주말 사역을 위한 플랜.
또는 연간 결제로 $1,083/월 · $2,598 절약
연간 청구 · $12,990/년 · $2,598 절약
+ 연간 결제 시 월 9시간 추가
포함된 사용량
월 60시간
12개 언어 · 청취자 2,000명
연간 사용량 · +15% 추가
월 69시간
기본 60시간 + 추가 9시간 (+15%)
12개 언어 · 청취자 2,000명
- ✓ 회중의 모든 기능
- ✓ 다중 캠퍼스 세션 오케스트레이션
- ✓ 맞춤 브랜드 청취자 페이지 (로고 + URL)
- ✓ 용어집 가져오기 (CSV / API)
- ✓ 전담 온보딩 + 목회 지원
행사 및 기업
컨퍼런스, 서밋, 교단 모임, 기업 행사. 행사별 또는 연간.
행사 단위 · 또는 맞춤 연간 계약
또는 맞춤 연간 계약
포함된 사용량
행사별 범위
195개 언어 · 청취자 5,000명 이상
연간 사용량
무제한 시간
195개 언어 · 청취자 5,000명 이상
- ✓ 멀티 사이트의 모든 기능
- ✓ 발표자 음성 클로닝
- ✓ 화이트라벨 청취자 URL (맞춤 도메인)
- ✓ 멀티 세션 / 멀티 스테이지 오케스트레이션
- ✓ 전담 석세스 엔지니어 + SLA
Cape Vineyard 교회는 우리의 원래 요금을 유지합니다. 초기 고객은 영원히 그렇게 유지됩니다.
초과 사용 및 부가 옵션
놀라운 청구서 없음. 주일 중간에 절대 예배를 끊지 않습니다.
단단한 상한이 아닌 부드러운 상한. 80%와 100%에서 사용량 알림. 플랜을 초과한 사용은 측정되어 다음 청구서에 표시됩니다.
플랜 외 추가 시간
OneAccord의 $28/hr 보다 10% 저렴
$25/hr
플랜 외 추가 언어
언어 추가 시, 부분 월은 일할 계산
$39/mo flat
연간 결제
+ 성수기를 위한 15% 시간 버퍼
2개월 무료
비영리 / 선교 할인
스타터 + 회중
15% 할인
설치비
모든 플랜에서 없음
$0
전체 비교
모든 기능, 모든 등급.
여러분이 받는 것과 경계가 어디인지. 업그레이드는 보통 기능 잠금 해제가 아닌 시간과 청취자 수에 관한 것입니다.
번역 핵심 기능
| 기능 | 스타터 | 회중 | 멀티 사이트 | 행사 |
|---|---|---|---|---|
| 청취자 휴대전화의 자막 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 번역 음성 | 필요 시 | 전체 | 전체 | 전체 |
| 충실한 번역 — 의역 없음 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 이 등급의 활성 언어 수 | 3 | 6 | 12 | 195 |
| 195개 언어 카탈로그 전체 사용 가능 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 동시 청취자 | 200 | 600 | 2,000 | 5,000+ |
| 발표자 음성 클로닝 | — | — | — | ✓ |
목회 / 사역
| 기능 | 스타터 | 회중 | 멀티 사이트 | 행사 |
|---|---|---|---|---|
| 성경 용어집 (사전 훈련됨) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 맞춤형 용어집 편집기 | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| 용어집 가져오기 (CSV / API) | — | — | ✓ | ✓ |
| 모든 언어로 제공되는 결단 카드 | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| 예배 중 +10분 연장 | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| 주일 자동화, 핸즈프리 | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| 모더레이션 모드 | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| 다중 캠퍼스 세션 오케스트레이션 | — | — | ✓ | ✓ |
| 멀티 세션 / 멀티 스테이지 오케스트레이션 | — | — | — | ✓ |
운영 및 연동
| 기능 | 스타터 | 회중 | 멀티 사이트 | 행사 |
|---|---|---|---|---|
| 다운로드할 앱 없음 (브라우저 청취자) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| ProPresenter 자막 오버레이 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| OBS 자막 오버레이 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 다운로드 가능한 전사본 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 오디오 녹음 아카이브 | — | — | ✓ | ✓ |
| 브라우저 내 일정 편집기 | — | — | ✓ | ✓ |
| 운영자 한 번 터치 오류 보고 | — | — | ✓ | ✓ |
브랜딩
| 기능 | 스타터 | 회중 | 멀티 사이트 | 행사 |
|---|---|---|---|---|
| 기본 브랜드 청취자 페이지 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 청취자 페이지에 맞춤 로고 + URL | — | — | ✓ | ✓ |
| 화이트라벨 청취자 URL (맞춤 도메인) | — | — | — | ✓ |
지원
| 기능 | 스타터 | 회중 | 멀티 사이트 | 행사 |
|---|---|---|---|---|
| 이메일 지원 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 공유 Slack 지원 채널 | — | ✓ | ✓ | ✓ |
| 전담 온보딩 + 목회 지원 | — | — | ✓ | ✓ |
| 분기별 정확도 검토 | — | — | ✓ | ✓ |
| 전담 석세스 엔지니어 | — | — | — | ✓ |
| SLA 보장 가용성 | — | — | — | ✓ |
| 현장 엔지니어링 옵션 | — | — | — | ✓ |
| 모더레이터용 SSO | — | — | — | ✓ |
보안 및 데이터
| 기능 | 스타터 | 회중 | 멀티 사이트 | 행사 |
|---|---|---|---|---|
| 전송 및 저장 중 암호화 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 내보낼 수 있는 전사본 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 요청 시 삭제 가능 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| 구성 가능한 보존 기간 | — | — | ✓ | ✓ |
| 데이터 거주지 선택 | — | — | — | ✓ |
우리가 약속하는 모든 것, 모든 플랜에서.
가격 관련 자주 묻는 질문
가장 많이 받는 질문들.
1시간은 어떻게 계산되나요?
세션이 실제로 번역하고 있는 동안의 벽시계 시간으로, 청취자나 언어별이 아닌 세션별로 측정됩니다. 90분 예배를 6개 언어로 번역해도 9시간이 아니라 1.5시간으로 계산됩니다.
포함된 시간을 초과하면 어떻게 되나요?
주일 중간에 예배를 끊지 않습니다. 플랜에 포함된 시간을 초과하는 사용량은 $25/시간으로 측정되어 다음 청구서에 표시됩니다 — 80%와 100% 사용량 경고가 표시되어 놀라는 일이 없습니다. 연간 구독자는 15% 버퍼가 내장되어 있어 초과에 도달하기가 더 어렵습니다.
왜 무제한 대신 시간 단위로 청구하나요?
번역 시간은 실제 시간당 비용이 있습니다(음성 인식 + 번역 + 각 대상 언어의 음성 합성). $500 이하 가격의 «무제한» 플랜은 보통 조용한 품질 제한, 속도 제한, 또는 고객이 실제로 사용할 때의 중단을 동반합니다. 우리는 정직하게 운영하고자 합니다: 사용한 만큼 지불하고, 우리는 모든 고객에게 일관된 품질을 유지합니다.
OneAccord와 어떻게 비교되나요?
OneAccord의 공개 기준 가격은 5시간에 $150/월, 초과는 $28/시간입니다. 우리는 진입 가격을 $149/월로 맞추고 초과를 $25/시간으로 더 낮춥니다. 5개 언어로 월 ~15시간을 사용하는 일반적인 회중 등급 고객은 OneAccord에서 약 $430/월을 지불하지만, 우리에게서는 $391/월(연간)을 지불합니다 — 게다가 결단 카드, 주일 자동화 핸즈프리, 예배 중 +10분 연장, 맞춤형 용어집 편집기, 195개 언어 카탈로그 전체까지 얻습니다.
연간 혜택은 무엇인가요?
두 가지가 더해집니다. 첫째, 2개월 무료 — 10개월 지불하고 12개월을 받습니다. 월 단가 기준 17% 할인입니다. 둘째, 포함된 시간에 15% 시간 버퍼가 추가되어, 회중 고객은 20시간이 아닌 23시간, 멀티 사이트 고객은 60시간이 아닌 69시간을 받습니다. 이 버퍼는 부활절, 성탄절, 컨퍼런스 같은 성수기에 초과 걱정 없이 여유를 주기 위함입니다.
비영리, 학술, 선교 단체 할인이 있나요?
있습니다 — 등록된 비영리 단체, 학교, 선교 단체에 대해 스타터와 회중은 15% 할인됩니다. 문의하실 때 말씀해 주세요. 교단 단위 도입에는 더 큰 할인이 협의됩니다.
언제든지 해지할 수 있나요?
네. 월간 플랜은 현재 청구 기간이 끝나면 해지되며, 묻지 않습니다. 연간 플랜은 연간 기간이 끝나면 해지되며, 30일 전 확인 이메일 없이는 자동 갱신되지 않습니다.
설치 비용이 있나요?
어떤 플랜에도 설치 비용은 없습니다. 멀티 사이트와 행사 및 기업 플랜에는 온보딩 지원이 포함됩니다.