MyOpenDoor Translate
법적 고지

서비스 약관

최종 업데이트: 2026년 6월 18일

이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 영문판이 정본이며 효력을 갖는 버전으로, 본 번역본과 영문판 사이에 차이가 있을 경우 영문판이 우선합니다.

본 약관은 MyOpenDoor의 서비스인 MyOpenDoor Translate(“본 서비스”)의 이용에 적용됩니다. 본 서비스를 이용함으로써 귀하는 본 약관에 동의하게 됩니다. 문의: support@myopendoor.ai.

서비스 이용

귀하는 자신의 계정에 대해, 그리고 본 서비스를 적법하고 의도된 목적대로 — 즉 귀하 자신의 행사에서 라이브 음성 콘텐츠를 자막화하고, 번역하고, 전달하는 데 — 이용하는 것에 대해 책임을 집니다. 본 서비스는 “있는 그대로(as is)” 및 “이용 가능한 상태로(as available)” 제공됩니다. 귀하의 녹음과 전사본에 대한 소유권은 귀하에게 있습니다.

SMS / 문자 메시지 약관

다음 약관은 MyOpenDoor Translate의 문자 메시지 프로그램에 적용됩니다.

  • 프로그램 이름: MyOpenDoor Translate Notifications.
  • 프로그램 설명: 귀하가 휴대전화 번호를 제공하고 수신에 동의하면, MyOpenDoor Translate로부터 문자 메시지를 받는 것에 동의하게 됩니다. 여기에는 두 종류의 메시지가 포함됩니다: (1) 운영 알림 — 계정 소유자 본인의 휴대전화로 전송되는 자동 서비스 상태 알림; 그리고 (2) 알림 메시지 — 세션 또는 설교 노트 링크와 같이, 수신에 동의한 수신자에게만 전송되는 서비스 관련 문자.
  • 메시지 빈도: 메시지 빈도는 상황에 따라 다릅니다. 운영 알림은 서비스 이벤트가 발생할 때만 전송되며, 알림 메시지는 일반적으로 서비스나 행사 후에 전송됩니다.
  • 메시지 및 데이터 요금이 부과될 수 있습니다. 귀하가 보내거나 받는 메시지에는 이동통신사의 표준 요금이 적용됩니다.
  • 도움이 필요하면 언제든지 HELP라고 회신하거나 support@myopendoor.ai로 문의하세요.
  • 수신을 거부하려면 언제든지 STOP이라고 회신하세요. 확인 메시지를 받게 되며, 해당 프로그램으로부터 더 이상 메시지를 받지 않게 됩니다.
  • 이동통신사는 지연되거나 전달되지 않은 메시지에 대해 책임을 지지 않습니다.

이러한 메시지와 관련된 정보를 어떻게 처리하는지는 개인정보 처리방침을 참조하세요. 휴대전화 정보는 마케팅 목적으로 제3자와 공유하거나 판매하지 않습니다.

약관 변경

당사는 본 약관을 수시로 업데이트할 수 있으며, 개정된 버전을 업데이트된 “최종 업데이트” 날짜와 함께 이곳에 게시합니다.

연락처

MyOpenDoor Translate — support@myopendoor.ai