또렷하고 진실되게 — 동시에.
MyOpenDoor Translate는 여러분의 라이브 메시지를 듣고 각 청취자의 언어로 완전하고 자연스러운 문장으로 전달합니다 — 자막과 또렷한 음성을, 함께, 이미 손에 든 휴대전화에서. 기계가 아닌 숙련된 통역사처럼 읽히고 들립니다.
그리고 다른 어떤 도구도 지키지 못하는 선을 지킵니다: 화자를 다시 쓰거나, 요약하거나, 수정하지 않습니다. 모든 생각, 모든 성경 구절이 온전하게 순서대로 전달됩니다. 여러분의 목소리는 여러분의 목소리로 남습니다.
엔진
MyOpenDoor의 독자적 엔진으로 구동됩니다 — 다른 모든 것이 절충을 강요하는 곳에서, 실시간으로 충실하면서도 읽기 쉽게 만드는 획기적 기술입니다.
설계부터 충실하게
화자의 말을 절대 재해석하지 않습니다. 말한 그대로가 전달됩니다 — 강단은 어깨너머로 확인할 필요 없이 신뢰할 수 있습니다.
정말로 따라가기 쉽게
청취자의 언어로 완전하고 자연스러운 문장, 그리고 말해지는 순간 각 단어가 강조됩니다. 끊어진 조각을 해독할 필요가 없습니다.
휴대전화로, 이 방 안에서
자막과 또렷한 음성을, 실시간으로, 사람들이 이미 가지고 있는 기기에서 — 화면을 잠가도 계속 재생됩니다.
공지
모두의 언어로 말하는 공지.
여러분의 메시지는 강단을 넘어 확장됩니다: 환영 카드, 헌금 QR, 결단 초청, «예배 후 친교 식사» 메모. 공지는 이 모든 것을 회중의 휴대전화에, 그들이 이미 따라가고 있는 자막 바로 옆에 띄우고 — 각 사람을 위해 번역합니다. 재사용 가능한 패키지를 미리 만들어 두고, 그 순간이 오면 표시를 탭하세요.
프레젠테이션 소프트웨어는 이 방에 하나의 화면을 보여줍니다. 공지는 모든 사람에게 알맞은 메시지를, 각자의 언어로, 각자의 휴대전화에 전합니다.
자동 번역
한 번만 입력하세요. 모든 청취자가 자기 언어로 읽습니다 — 사전 준비도, 언어별 버전도 필요 없습니다.
언어별 타겟팅
영어 사용자에게는 시리즈 그래픽을 보여주는 동시에, 스페인어 사용자에게는 스페인어 환영 메시지를 보여줍니다.
모든 형식
입력한 텍스트, 슬라이드, 사진, 헌금 QR 코드 — 그 순간에 필요한 무엇이든.
재사용 가능한 패키지
«주일 오전»이나 «성탄 전야» 세트를 저장해 매주 재사용하세요.
자원봉사자가 운영
한 번의 터치로 QR 코드를 통해 제어를 넘기세요 — 부스도, 소프트웨어 교육도 필요 없습니다.
패키지 구성
최대 10개 항목 추가 — 입력한 공지나 업로드한 슬라이드와 이미지.
라이브로 전환하고 표시 탭
타겟된 모든 휴대전화에, 각 사람의 언어로 나타납니다.
넘기기 (선택)
QR 코드를 스캔해 자원봉사자가 자기 휴대전화로 공지를 운영하게 하세요.
회중을 위해
세 번의 터치. 그게 전부입니다.
앱도, 계정도, 하드웨어도 없이 — 이미 주머니에 있는 휴대전화면 됩니다. 두 기능 모두 똑같이 간단한 방식으로 도착합니다.
링크 열기
화면, 주보, 또는 문자로 공유됩니다.
언어 선택
한 번의 터치로.
읽고 듣기
여러분의 언어로 자막과 또렷한 음성을, 실시간으로 — 화면을 잠가도.