Nítido e verdadeiro — ao mesmo tempo.
O MyOpenDoor Translate escuta sua mensagem ao vivo e a entrega como frases inteiras e naturais no idioma de cada ouvinte — legendas e uma voz falada nítida, juntas, no celular que já está na mão dele. Lê e soa como um intérprete humano habilidoso, não como uma máquina.
E mantém uma linha que nenhuma outra ferramenta mantém: nunca reescreve, resume nem corrige quem fala. Cada ideia, cada referência bíblica, chega intacta e em ordem. Sua voz continua sendo a sua voz.
O motor
Movido pelo motor proprietário do MyOpenDoor — o avanço que permite ser fiel e legível ao mesmo tempo, ao vivo, onde tudo o mais obriga a um trade-off.
Fiel por concepção
Nunca reinterpreta quem fala. O que foi dito é o que é entregue — para que o púlpito possa confiar sem ficar conferindo por cima do ombro.
Genuinamente fácil de acompanhar
Frases completas e naturais no idioma do ouvinte, com cada palavra se destacando à medida que é falada. Nada de decifrar fragmentos quebrados.
No celular, dentro da sala
Legendas e áudio falado nítido, ao vivo, nos aparelhos que as pessoas já têm — e continua tocando mesmo com a tela bloqueada.
Avisos
Avisos que falam o idioma de todos.
Sua mensagem vai além do púlpito: o cartão de boas-vindas, o QR de doação, o convite de resposta, o aviso de "confraternização após o evento". Os Avisos colocam tudo isso nos celulares da sua congregação, bem ao lado das legendas que já estão acompanhando — e traduzem para cada pessoa. Monte pacotes reutilizáveis com antecedência e toque em Mostrar quando chegar o momento.
Os softwares de apresentação mostram uma só tela para a sala. Os Avisos dão a cada pessoa a mensagem certa, no seu idioma, no próprio celular.
Traduzido automaticamente
Digite uma vez; cada ouvinte lê no próprio idioma — sem preparo, sem versão por idioma.
Segmentado por idioma
Mostre um aviso de boas-vindas em espanhol para quem fala espanhol enquanto o público em inglês vê a arte da série — ao mesmo tempo.
Qualquer formato
Texto digitado, slides, fotos, QR codes de doação — o que o momento pedir.
Pacotes reutilizáveis
Salve um conjunto "Manhã de domingo" ou "Véspera de Natal" e reutilize toda semana.
Operado por um voluntário
Passe o controle com um QR code de um toque — sem cabine, sem treinamento de software.
Monte um pacote
Adicione até 10 itens — avisos digitados ou slides e imagens enviados.
Vá ao ar e toque em Mostrar
Aparece em cada celular segmentado, no idioma de cada pessoa.
Passe o controle (opcional)
Escaneie um QR code para deixar um voluntário conduzir os avisos do próprio celular.
Para os seus congregados
Três toques. É só isso.
Sem app, sem conta, sem equipamento — apenas o celular que já está no bolso. Os dois recursos chegam do mesmo jeito simples.
Abra o link
Compartilhado na tela, no boletim ou por mensagem.
Escolha seu idioma
Um toque.
Leia e ouça
Legendas e áudio nítido no seu idioma, ao vivo — mesmo com a tela bloqueada.
Veja no seu próprio evento.
Agende uma demo de 15 minutos e rodaremos a tradução ao vivo e os Avisos no seu próprio evento, nos idiomas que o seu público fala.