Damos tudo a você.
Todo plano inclui todas as funcionalidades. Sem níveis trancados, sem upsells, nada extra para comprar.
A partir de $19.99/mês. O produto completo em todo plano.
Teste gratuito para um fim de semana de cultos no Inicial e acima. Sem cartão.
Preços indicativos · sempre cobrado em USD
Teste
Um mês para experimentar o produto completo.
Um idioma, duas horas de microfone, cada funcionalidade — um preço fixo para experimentar no seu próprio culto. Quando as horas acabarem, o próximo passo é o Inicial.
Fixo — nada é cobrado além das suas 2 horas
Somente mensal · sem plano anual · fixo, nada é cobrado além das suas 2 horas
Seu tamanho
2 hrs / mês
1 idioma
Até 50 ouvintes
Assentos (computadores de cabine): incluídos — quantidade definida no onboarding
Seu tamanho
2 hrs / mês
1 idioma
Até 50 ouvintes
Assentos (computadores de cabine): incluídos — quantidade definida no onboarding
Inicial
Um ano para rodar — um idioma, cada funcionalidade.
Uma igreja de um culto que traduz para um idioma toda semana. Tudo está incluído, com espaço para até 100 ouvintes, e você pode testar grátis por um fim de semana antes.
Ou $49/mês no anual · economize $118
Cobrado anualmente · $590/ano · economize $118 · Especial da Internet, primeiras 250 igrejas
+ 1 hora extra/mês no anual
Seu tamanho
4 hrs / mês
1 idioma
Até 100 ouvintes
Assentos (computadores de cabine): incluídos — quantidade definida no onboarding
Seu tamanho · +15% de margem
5 hrs / mês
4 base + 1 hora extra (+15%)
1 idioma
Até 100 ouvintes
Assentos (computadores de cabine): incluídos — quantidade definida no onboarding
Igreja
O produto completo, para uma sala.
Uma única congregação com um culto semanal em até 3 idiomas. Tudo está incluído — este é simplesmente o próximo tamanho.
Ou $149/mês no anual · economize $358
Cobrado anualmente · $1,790/ano · economize $358
+ 1 hora extra/mês no anual
Seu tamanho
6 hrs / mês
Até 3 idiomas
Ouvintes ilimitados
Assentos (computadores de cabine): incluídos — quantidade definida no onboarding
Seu tamanho · +15% de margem
7 hrs / mês
6 base + 1 hora extra (+15%)
Até 3 idiomas
Ouvintes ilimitados
Assentos (computadores de cabine): incluídos — quantidade definida no onboarding
Congregação
O mesmo produto, uma sala maior.
Igrejas com vários cultos, igrejas plantadas e congregações multilíngues que usam tradução toda semana.
Ou $391/mês no anual · economize $938
Cobrado anualmente · $4,690/ano · economize $938
+ 3 horas extras/mês no anual
Seu tamanho
20 hrs / mês
Até 5 idiomas
Ouvintes ilimitados
Assentos (computadores de cabine): incluídos — quantidade definida no onboarding
Seu tamanho · +15% de margem
23 hrs / mês
20 base + 3 horas extras (+15%)
Até 5 idiomas
Ouvintes ilimitados
Assentos (computadores de cabine): incluídos — quantidade definida no onboarding
Multi-sede
O mesmo produto, várias salas.
Redes multi-sede, hubs denominacionais e ministérios grandes de fim de semana.
Ou $1,083/mês no anual · economize $2,598
Cobrado anualmente · $12,990/ano · economize $2,598
+ 9 horas extras/mês no anual
Seu tamanho
60 hrs / mês
Até 7 idiomas
Ouvintes ilimitados
Assentos (computadores de cabine): incluídos — quantidade definida no onboarding
Seu tamanho · +15% de margem
69 hrs / mês
60 base + 9 horas extras (+15%)
Até 7 idiomas
Ouvintes ilimitados
Assentos (computadores de cabine): incluídos — quantidade definida no onboarding
Eventos e Empresas
O mesmo produto, as maiores salas.
Conferências, cúpulas, encontros denominacionais e eventos corporativos. Por evento ou anual.
Cada orçamento é personalizado, com base no número de horas, número de usuários/ouvintes, duração do evento e número de idiomas. Sem tarifa publicada — conte-nos sobre o seu evento e faremos o orçamento.
Orçamento personalizado · por evento
Orçamento personalizado · ou contrato anual
Seu tamanho
Escopo por evento
Idiomas orçados por evento
Mais de 5.000 usuários
Assentos (computadores de cabine): incluídos — quantidade definida no onboarding
Seu tamanho
Horas ilimitadas
Idiomas orçados por evento
Mais de 5.000 usuários
Assentos (computadores de cabine): incluídos — quantidade definida no onboarding
A igreja Cape Vineyard mantém a nossa tarifa original. Os primeiros clientes ficam assim para sempre.
Já incluído nos preços anuais acima · automático na cobrança anual
2 meses grátis
Pague 10 meses, receba 12 — 17% de desconto direto no preço.
+15% mais horas
Uma margem incorporada para que Páscoa, Natal e conferências não inflem a sua fatura.
Os dois incentivos se somam — os assinantes anuais recebem ambos, não um ou outro.
Incluído desde $19.99 — e em todos os planos acima
Tudo, na caixa. Desde o primeiro plano.
Você só paga por quanto usa — horas, idiomas e usuários. Sala maior, plano maior. Essa é a única diferença. Nunca cobramos por idioma. Todo mundo cobra para desbloquear o que você já precisa. Nós não.
Console de transmissão (sua cabine AV)
- ✓ Conecte e entre ao vivo com um clique
- ✓ Seletor de microfone + medidor de sinal ao vivo
- ✓ Pausar / retomar sem desconectar
- ✓ Extensão de +10 minutos durante o culto
- ✓ Contagem de ouvintes ao vivo, por idioma
- ✓ Escolha de voz masculina / feminina
- ✓ Velocidades de fala predefinidas (Natural / Ágil / Rápida)
- ✓ Transcrição em inglês ao vivo — baixe ou imprima
- ✓ Baixe transcrições e arquivos de áudio do culto
- ✓ Editor de glossário ao vivo (seus nomes e termos)
- ✓ Monte sua agenda semanal sem sair do console — início e fim automáticos, pular uma semana
- ✓ Criador de anúncios — texto, imagem e cartões com sua marca, direcionados por idioma
- ✓ Passagem por QR — o celular de um voluntário conduz os anúncios
- ✓ Cartão de decisão com um toque no fim do culto
- ✓ Medidor de horas — veja exatamente o que você usou
- ✓ Medidor de qualidade de conexão para o wifi do seu local
- ✓ Etiquetas de orador para várias vozes no palco (opcional)
Página inicial do ouvinte
- ✓ A marca da sua igreja — logo, nome, lema
- ✓ Status ao vivo / próximo culto com contagem regressiva
- ✓ Seletor de idiomas na escrita própria de cada idioma
- ✓ Nada para instalar — escaneie um QR e pronto
Página ao vivo do ouvinte
- ✓ Legendas ao vivo enquanto as palavras são ditas
- ✓ Voz falada natural — ligue ou desligue o áudio com um toque
- ✓ Destaque palavra por palavra que acompanha a voz — você sempre sabe onde a mensagem está
- ✓ Controles de tamanho de fonte e tema claro/escuro
- ✓ Baixe as legendas para guardar
- ✓ Legendas em inglês lado a lado (CC)
- ✓ Os anúncios aparecem no idioma da pessoa — podem ser salvos
- ✓ Cartão de decisão no idioma da pessoa
- ✓ Reconexão automática se a conexão cair
- ✓ A própria página fala 12 idiomas
Hub de notas do sermão (depois do culto)
- ✓ Notas de estudo + transcrição completa do culto no idioma da pessoa, com a marca da igreja
- ✓ Links de compartilhamento em redes sociais — envie a mensagem para amigos e família
- ✓ Arquivo por data — cada mensagem passada, navegável
Em toda parte
- ✓ A marca da sua igreja em cada superfície
- ✓ Gravações + transcrições depois de cada culto
- ✓ Vários computadores de cabine (assentos)
- ✓ Os nomes ficam mais precisos a cada semana — o sistema aprende seus nomes próprios
- ✓ Provedores de backup automáticos — um soluço de fornecedor não para o seu culto
Clonagem de voz do orador — a voz real do seu pastor, em cada idioma.
Cada funcionalidade de software acima está incluída em todos os planos. A clonagem de voz personalizada é um serviço complementar opcional pago — tem um custo real por voz, então é cobrada separadamente. Pergunte para a gente →
Sincronização com ProPresenter · Envie as legendas ao vivo para as telas da sua sala
Excedentes e complementos
Sem faturas surpresa. Nunca interrompemos um culto no meio do domingo.
Limite suave, não rígido. Alertas de uso a 80% e a 100%. Qualquer excesso sobre o plano é medido e aparece na próxima fatura.
Hora adicional — Teste
Plano fixo — nada é cobrado além das suas 2 horas; o próximo passo é o Inicial
Nenhuma
Hora adicional — Inicial
Por hora inteira, só além das suas 4 horas
$15/hora
Hora adicional — Igreja
10% abaixo dos $28/hora da OneAccord
$25/hora
Cobrança anual
Mais 15% de horas adicionais para as temporadas altas
2 meses grátis
Desconto sem fins lucrativos / missões
Igreja + Congregação
15% de desconto
Taxa de instalação
Nenhuma em nenhum plano
$0
Tudo o que prometemos, em cada plano.
Perguntas frequentes sobre preços
As perguntas que mais nos fazem.
O que conta como uma hora?
Tempo de microfone — os minutos em que você está realmente transmitindo, não a duração do culto. Se traduzir um sermão de 35 minutos dentro de um culto de 90 minutos, contam 35 minutos. Dentro do seu plano, um ouvinte a mais não custa nada, e o seu idioma também não: o medidor conta só tempo de microfone, nunca idiomas. O que cada plano define é quantos idiomas inclui: 1 no Teste e no Inicial (o idioma que a sua congregação precisa, durante cada hora de microfone que usar), 3 no Igreja, 5 no Congregação, 7 no Multi-sede, e uma quantidade combinada por evento no Eventos e Empresas. Passar dos idiomas do seu plano significa subir de plano — não há sobretaxa por idioma.
O que acontece se passarmos das horas incluídas?
Não interrompemos o seu culto no meio do domingo. No Teste nada é cobrado além das suas 2 horas — é um plano fixo, e o próximo passo é o Inicial. Nos demais planos, qualquer excesso sobre as horas incluídas é cobrado por hora inteira na tarifa publicada do seu plano — $15/hora no Inicial, $25 no Igreja, $40 no Congregação, $75 no Multi-sede — e aparece na sua próxima fatura. Você verá um alerta de uso a 80% e a 100% para não haver surpresas, e os assinantes anuais têm uma margem de 15% de horas embutida.
Todo plano tem mesmo todas as funcionalidades?
Sim. Cada funcionalidade da lista acima está incluída em todos os planos — legendas ao vivo e voz falada natural, o editor de glossário, o criador de anúncios, os cartões de decisão, o hub de notas do sermão, a marca da igreja, gravações e transcrições, tudo. Os planos diferem apenas em tamanho: quantas horas você roda, quantos usuários você atende e quantos idiomas você usa. A única coisa que não vem incluída é a clonagem de voz personalizada, que é um complemento opcional pago porque tem um custo real por voz.
Teste ou Inicial — qual é para nós?
O Teste é um mês para experimentar o produto completo: um idioma, duas horas de microfone, cada funcionalidade, $19.99 fixos — nada é cobrado além das horas, e quando acabam o próximo passo é o Inicial. Não há teste gratuito no Teste, porque o Teste é o teste. O Inicial é o plano com que uma igreja de um idioma roda: quatro horas de microfone por mês, um teste gratuito de fim de semana antes, e o Especial da Internet de $49/mês cobrado anualmente para as primeiras 250 igrejas. O Teste comporta até 50 ouvintes e o Inicial até 100; Igreja e acima são ilimitados.
Por que cobrar por hora em vez de ilimitado?
As horas de tradução têm um custo real por hora (transcrição + tradução + síntese de voz em cada idioma de destino). Planos «ilimitados» a preços abaixo de $500 costumam vir com limites de qualidade ocultos, throttling ou cortes quando um cliente realmente usa. Preferimos ser honestos: você paga pelo que usa e mantemos a qualidade constante para cada cliente.
Como se compara à OneAccord?
O preço público de referência da OneAccord é $150/mês por 5 horas, com excedente a $28/hora. Nosso plano Igreja fica em $149/mês cobrado anualmente por 6 horas e 3 idiomas, com excedente a $25/hora — e abaixo dele, o Inicial dá a uma igreja de um idioma 5 horas por $49/mês cobrado anualmente, com excedente a $15/hora. Conosco, cada funcionalidade já está incluída desde o primeiro preço, em vez de trancada atrás de um nível superior.
Qual é a oferta anual?
Duas coisas que se somam. Primeiro, 2 meses grátis — você paga 10 e recebe 12, o que equivale a 17% de desconto sobre o preço mensal. Segundo, uma margem de 15% de horas somada às horas incluídas, arredondada para a hora inteira — o Inicial recebe 5 horas em vez de 4, o Igreja 7 em vez de 6, o Congregação 23 em vez de 20 e o Multi-sede 69 em vez de 60. (O Teste é só mensal, então não tem oferta anual.) A margem existe para dar fôlego nas temporadas altas (Páscoa, Natal, conferências) sem ansiedade com excedente.
Vocês oferecem descontos para organizações sem fins lucrativos, acadêmicas ou missionárias?
Sim — 15% de desconto sobre Igreja e Congregação para organizações sem fins lucrativos registradas, escolas e organizações missionárias. Mencione ao entrar em contato. Descontos maiores negociados para implantações denominacionais.
Podemos cancelar a qualquer momento?
Sim. Os planos mensais são cancelados ao final do período de cobrança atual, sem perguntas. Os planos anuais são cancelados ao final do ano e não se renovam automaticamente sem um e-mail de confirmação enviado 30 dias antes.
Comparando esses números com intérpretes ou equipamentos de fone? Comece pelo nosso guia sobre como traduzir um culto em tempo real — ele cobre o que cada abordagem realmente custa para operar.
Faça cada palavra chegar.
Faça um teste ao vivo gratuito no seu próprio culto. Ajudamos você a configurar em 20 minutos.