Nous vous donnons tout.
Chaque plan inclut chaque fonctionnalité. Pas de niveaux verrouillés, pas d'upsell, rien de plus à acheter.
À partir de $19.99/mois. Le produit complet sur chaque plan.
Essai gratuit pour un week-end de cultes sur Débutant et au-dessus. Sans carte bancaire.
Tarifs indicatifs · facturation toujours en USD
Essai
Un mois pour essayer le produit complet.
Une langue, deux heures de micro, chaque fonctionnalité — un prix fixe pour l’essayer dans votre propre culte. Quand les heures sont épuisées, l’étape suivante est Débutant.
Fixe — rien n’est facturé au-delà de vos 2 heures
Mensuel uniquement · pas de plan annuel · fixe, rien n’est facturé au-delà de vos 2 heures
Votre taille
2 h / mois
1 langue
Jusqu’à 50 auditeurs
Postes (ordinateurs de régie) : inclus — nombre fixé à l'onboarding
Votre taille
2 h / mois
1 langue
Jusqu’à 50 auditeurs
Postes (ordinateurs de régie) : inclus — nombre fixé à l'onboarding
Débutant
Une année pour fonctionner — une langue, chaque fonctionnalité.
Une église à un culte qui traduit dans une langue chaque semaine. Tout est inclus, avec de la place pour jusqu’à 100 auditeurs, et vous pouvez l’essayer gratuitement un week-end d’abord.
Ou $49/mois en annuel · économisez $118
Facturé annuellement · $590/an · économisez $118 · Offre Internet, 250 premières églises
+ 1 heure bonus/mois en annuel
Votre taille
4 h / mois
1 langue
Jusqu’à 100 auditeurs
Postes (ordinateurs de régie) : inclus — nombre fixé à l'onboarding
Votre taille · +15 % de marge
5 h / mois
4 de base + 1 h bonus (+15%)
1 langue
Jusqu’à 100 auditeurs
Postes (ordinateurs de régie) : inclus — nombre fixé à l'onboarding
Église
Le produit complet, pour une salle.
Une seule assemblée avec un culte hebdomadaire, jusqu’à 3 langues. Tout est inclus — c’est simplement la taille suivante.
Ou $149/mois en annuel · économisez $358
Facturé annuellement · $1,790/an · économisez $358
+ 1 heure bonus/mois en annuel
Votre taille
6 h / mois
Jusqu’à 3 langues
Auditeurs illimités
Postes (ordinateurs de régie) : inclus — nombre fixé à l'onboarding
Votre taille · +15 % de marge
7 h / mois
6 de base + 1 h bonus (+15%)
Jusqu’à 3 langues
Auditeurs illimités
Postes (ordinateurs de régie) : inclus — nombre fixé à l'onboarding
Assemblée
Le même produit, une salle plus grande.
Églises à plusieurs cultes, implantations, assemblées multilingues qui utilisent la traduction chaque semaine.
Ou $391/mois en annuel · économisez $938
Facturé annuellement · $4,690/an · économisez $938
+ 3 heures bonus/mois en annuel
Votre taille
20 h / mois
Jusqu’à 5 langues
Auditeurs illimités
Postes (ordinateurs de régie) : inclus — nombre fixé à l'onboarding
Votre taille · +15 % de marge
23 h / mois
20 de base + 3 h bonus (+15%)
Jusqu’à 5 langues
Auditeurs illimités
Postes (ordinateurs de régie) : inclus — nombre fixé à l'onboarding
Multi-sites
Le même produit, plusieurs salles.
Réseaux multi-sites, hubs dénominationnels et grands ministères de week-end.
Ou $1,083/mois en annuel · économisez $2,598
Facturé annuellement · $12,990/an · économisez $2,598
+ 9 heures bonus/mois en annuel
Votre taille
60 h / mois
Jusqu’à 7 langues
Auditeurs illimités
Postes (ordinateurs de régie) : inclus — nombre fixé à l'onboarding
Votre taille · +15 % de marge
69 h / mois
60 de base + 9 h bonus (+15%)
Jusqu’à 7 langues
Auditeurs illimités
Postes (ordinateurs de régie) : inclus — nombre fixé à l'onboarding
Événements et Entreprises
Le même produit, les plus grandes salles.
Conférences, sommets, rassemblements dénominationnels et événements d’entreprise. À l’événement ou à l’année.
Chaque devis est personnalisé, selon le nombre d’heures, le nombre d’utilisateurs/auditeurs, la durée de l’événement et le nombre de langues. Aucun tarif publié — parlez-nous de votre événement et nous vous ferons un devis.
Devis personnalisé · à l’événement
Devis personnalisé · ou contrat annuel
Votre taille
Périmètre à l’événement
Langues définies au devis
Plus de 5 000 utilisateurs
Postes (ordinateurs de régie) : inclus — nombre fixé à l'onboarding
Votre taille
Heures illimitées
Langues définies au devis
Plus de 5 000 utilisateurs
Postes (ordinateurs de régie) : inclus — nombre fixé à l'onboarding
L'église Cape Vineyard garde notre tarif d'origine. Les premiers clients restent ainsi pour toujours.
Déjà inclus dans les prix annuels ci-dessus · automatique en facturation annuelle
2 mois offerts
Payez 10 mois, recevez-en 12 — soit 17 % de remise directe sur le prix mensuel.
+15 % d'heures
Une marge intégrée pour que Pâques, Noël et les conférences ne fassent pas exploser votre facture.
Les deux avantages se cumulent — les abonnés annuels reçoivent les deux, pas l'un ou l'autre.
Inclus dès $19.99 — et dans chaque plan au-dessus
Tout, dans la boîte. Dès le tout premier plan.
Vous ne payez que pour votre usage — heures, langues et utilisateurs. Salle plus grande, plan plus grand. C'est la seule différence. Nous ne facturons jamais à la langue. Les autres vous font payer pour déverrouiller ce dont vous avez déjà besoin. Pas nous.
Console de diffusion (votre régie AV)
- ✓ Connexion et passage en direct en un clic
- ✓ Sélecteur de micro + vumètre de signal en direct
- ✓ Pause / reprise sans se déconnecter
- ✓ Extension de +10 minutes en cours de culte
- ✓ Compteur d'auditeurs en direct, par langue
- ✓ Choix de voix masculine / féminine
- ✓ Vitesses de parole prédéfinies (Naturelle / Soutenue / Rapide)
- ✓ Transcription anglaise en direct — à télécharger ou imprimer
- ✓ Téléchargement des transcriptions et des fichiers audio du culte
- ✓ Éditeur de glossaire en direct (vos noms et vos termes)
- ✓ Construisez votre planning hebdomadaire sans quitter la console — début et fin automatiques, semaine sautée
- ✓ Créateur d'annonces — texte, image et cartes à votre marque, ciblage par langue
- ✓ Relais par QR — le téléphone d'un bénévole pilote les annonces
- ✓ Carte de décision en un tap à la fin du culte
- ✓ Compteur d'heures — voyez exactement ce que vous avez utilisé
- ✓ Indicateur de qualité de connexion pour le wifi de votre salle
- ✓ Étiquettes d'orateur pour plusieurs voix sur scène (optionnel)
Page d'accueil auditeur
- ✓ La marque de votre église — logo, nom, devise
- ✓ Statut en direct / prochain culte avec compte à rebours
- ✓ Sélecteur de langues dans l’écriture propre à chaque langue
- ✓ Rien à installer — scannez un QR, vous y êtes
Page auditeur en direct
- ✓ Sous-titres en direct au fil des paroles
- ✓ Voix parlée naturelle — audio activable ou désactivable d'un tap
- ✓ Surlignage mot à mot qui suit la voix — vous savez toujours où en est le message
- ✓ Réglages de taille de police et thème clair/sombre
- ✓ Téléchargez les sous-titres pour les garder
- ✓ Sous-titres anglais côte à côte (CC)
- ✓ Les annonces apparaissent dans leur langue — enregistrables
- ✓ Carte de décision dans leur propre langue
- ✓ Reconnexion automatique si la connexion tombe
- ✓ La page elle-même parle 12 langues
Hub de notes du sermon (après le culte)
- ✓ Notes d'étude + transcription complète du culte dans leur langue, à la marque de l'église
- ✓ Liens de partage sur les réseaux sociaux — envoyez le message aux amis et à la famille
- ✓ Archive par date — chaque message passé, consultable
Partout
- ✓ La marque de votre église sur chaque surface
- ✓ Enregistrements + transcriptions après chaque culte
- ✓ Plusieurs ordinateurs de régie (postes)
- ✓ Les noms gagnent en précision chaque semaine — le système apprend vos noms propres
- ✓ Fournisseurs de secours automatiques — un raté d'un prestataire n'arrête pas votre culte
Clonage de la voix de l'orateur — la vraie voix de votre pasteur, dans chaque langue.
Chaque fonctionnalité logicielle ci-dessus est incluse dans chaque plan. Le clonage de voix personnalisé est une option payante — il a un coût réel par voix, donc il est facturé séparément. Demandez-nous →
Synchronisation ProPresenter · Envoyez les sous-titres en direct sur les écrans de votre salle
Dépassements et options
Pas de facture surprise. Nous n'interrompons jamais un culte en plein dimanche.
Plafond souple, pas rigide. Avertissements d'utilisation à 80 % et à 100 %. Tout dépassement au-delà du plan est mesuré et apparaît sur la facture suivante.
Heure supplémentaire — Essai
Plan fixe — rien n’est facturé au-delà de vos 2 heures ; l’étape suivante est Débutant
Aucune
Heure supplémentaire — Débutant
À l’heure entière, seulement au-delà de vos 4 heures
$15/h
Heure supplémentaire — Église
10 % de moins que les $28/h de OneAccord
$25/h
Facturation annuelle
+ 15 % d’heures bonus pour les périodes chargées
2 mois offerts
Remise associative / mission
Église + Assemblée
15 % de remise
Frais d'installation
Aucun, sur tous les plans
$0
Tout ce que nous promettons, dans chaque plan.
Questions fréquentes sur les tarifs
Les questions qu'on nous pose le plus.
Qu'est-ce qui compte comme une heure ?
Le temps de micro — les minutes pendant lesquelles vous diffusez réellement, et non la durée de votre culte. Traduisez un sermon de 35 minutes dans un culte de 90 minutes et cela compte 35 minutes. Dans votre plan, un auditeur de plus ne coûte rien, et votre langue non plus : le compteur ne mesure que le temps de micro, jamais les langues. Ce que fixe un plan, c’est le nombre de langues incluses : 1 sur Essai et Débutant (la langue dont votre assemblée a besoin, pendant chaque heure de micro utilisée), 3 sur Église, 5 sur Assemblée, 7 sur Multi-sites, et un nombre convenu par événement sur Événements et Entreprises. Dépasser les langues de votre plan signifie passer au plan supérieur — il n’y a pas de supplément par langue.
Que se passe-t-il si nous dépassons les heures incluses ?
Nous n’interrompons pas votre culte un dimanche en plein milieu. Sur Essai, rien n’est facturé au-delà de vos 2 heures — c’est un plan fixe, et l’étape suivante est Débutant. Sur tous les autres plans, tout dépassement des heures incluses est compté à l’heure entière au tarif publié de votre plan — $15/heure sur Débutant, $25 sur Église, $40 sur Assemblée, $75 sur Multi-sites — et apparaît sur votre facture suivante. Vous recevez un avertissement à 80 % et à 100 %, et les abonnés annuels disposent d’une marge de 15 % d’heures intégrée.
Chaque plan a donc vraiment chaque fonctionnalité ?
Oui. Chaque fonctionnalité de la liste ci-dessus est incluse dans chaque plan — les sous-titres en direct et la voix parlée naturelle, l'éditeur de glossaire, le créateur d'annonces, les cartes de décision, le hub de notes du sermon, la marque de l'église, les enregistrements et les transcriptions, tout. Les plans ne diffèrent que par la taille : combien d'heures vous utilisez, combien d'utilisateurs vous servez et combien de langues vous diffusez. La seule chose qui n'est pas incluse est le clonage de voix personnalisé, une option payante parce qu'elle a un coût réel par voix.
Essai ou Débutant — lequel est pour nous ?
Essai, c’est un mois pour goûter au produit complet : une langue, deux heures de micro, chaque fonctionnalité, $19.99 fixes — rien n’est facturé au-delà des heures, et quand elles sont épuisées l’étape suivante est Débutant. Il n’y a pas d’essai gratuit sur Essai, parce qu’Essai est l’essai. Débutant est le plan avec lequel une église à une langue fonctionne : quatre heures de micro par mois, un essai gratuit d’un week-end d’abord, et l’Offre Internet à $49/mois facturé annuellement pour les 250 premières églises. Essai accueille jusqu’à 50 auditeurs et Débutant jusqu’à 100 ; Église et au-delà sont illimités.
Pourquoi facturer à l'heure plutôt qu'en illimité ?
Les heures de traduction ont un coût réel par heure (transcription + traduction + synthèse vocale dans chaque langue cible). Les plans « illimités » à moins de $500 cachent souvent des limites de qualité, du throttling ou des coupures dès qu'un client s'en sert vraiment. Nous préférons être honnêtes : vous payez ce que vous utilisez, et nous gardons la qualité constante pour chaque client.
Comment ça se compare à OneAccord ?
Le tarif public de référence de OneAccord est $150/mois pour 5 heures, avec un dépassement à $28/heure. Notre plan Église est à $149/mois facturé annuellement pour 6 heures et 3 langues, avec un dépassement à $25/heure — et en dessous, Débutant donne à une église à une langue 5 heures pour $49/mois facturé annuellement, avec un dépassement à $15/heure. Chez nous, chaque fonctionnalité est déjà incluse dès le premier prix au lieu d’être verrouillée derrière un palier supérieur.
Quelle est l'offre annuelle ?
Deux choses cumulées. D’abord, 2 mois offerts — vous payez 10 mois, vous en recevez 12, soit 17 % de remise sur le prix mensuel affiché. Ensuite, une marge de 15 % d’heures ajoutée à vos heures incluses, arrondie à l’heure entière — Débutant reçoit 5 heures au lieu de 4, Église 7 au lieu de 6, Assemblée 23 au lieu de 20, Multi-sites 69 au lieu de 60. (Essai est mensuel uniquement, donc sans offre annuelle.) La marge est là pour vous laisser respirer aux périodes chargées (Pâques, Noël, conférences) sans angoisse du dépassement.
Proposez-vous des remises pour les associations, écoles ou organisations missionnaires ?
Oui — 15 % de remise sur Église et Assemblée pour les associations enregistrées, les écoles et les organisations missionnaires. Mentionnez-le en nous contactant. Remises plus importantes négociées pour les déploiements dénominationnels.
Peut-on résilier à tout moment ?
Oui. Les plans mensuels sont résiliés à la fin de la période de facturation en cours, sans question. Les plans annuels sont résiliés à la fin de l'année et ne se renouvellent pas automatiquement sans un email de confirmation envoyé 30 jours avant.
Vous comparez ces chiffres avec des interprètes ou du matériel de casques ? Commencez par notre guide sur comment traduire un culte en temps réel — il couvre ce que chaque approche coûte vraiment à exploiter.
Que chaque parole touche son but.
Faites un test en direct gratuit dans votre propre culte. Nous vous aidons à le configurer en 20 minutes.