Le damos todo.
Cada plan incluye cada función. Sin niveles bloqueados, sin ventas adicionales, nada extra que comprar.
Desde $19.99/mes. El producto completo en cada plan.
Prueba gratuita para un fin de semana de cultos en Inicial y superiores. Sin tarjeta.
Precios indicativos · siempre facturado en USD
Prueba
Un mes para probar el producto completo.
Un idioma, dos horas de micrófono, cada función — un precio fijo para probarlo en su propio culto. Cuando se acaben las horas, el siguiente paso es Inicial.
Fijo — no se cobra nada más allá de sus 2 horas
Solo mensual · sin plan anual · fijo, no se cobra nada más allá de sus 2 horas
Su talla
2 hrs / mes
1 idioma
Hasta 50 oyentes
Puestos (computadoras de cabina): incluidos — la cantidad se define en la incorporación
Su talla
2 hrs / mes
1 idioma
Hasta 50 oyentes
Puestos (computadoras de cabina): incluidos — la cantidad se define en la incorporación
Inicial
Un año para funcionar — un idioma, cada función.
Una iglesia de un culto que traduce a un idioma cada semana. Todo está incluido, con espacio para hasta 100 oyentes, y puede probarlo gratis un fin de semana antes.
O $49/mes en anual · ahorra $118
Facturado anualmente · $590/año · ahorra $118 · Especial de Internet, primeras 250 iglesias
+ 1 hora adicional/mes en anual
Su talla
4 hrs / mes
1 idioma
Hasta 100 oyentes
Puestos (computadoras de cabina): incluidos — la cantidad se define en la incorporación
Su talla · +15% de margen
5 hrs / mes
4 base + 1 hora adicional (+15%)
1 idioma
Hasta 100 oyentes
Puestos (computadoras de cabina): incluidos — la cantidad se define en la incorporación
Iglesia
El producto completo, para una sala.
Una sola congregación con un culto semanal en hasta 3 idiomas. Todo está incluido — esta es simplemente la siguiente talla.
O $149/mes en anual · ahorra $358
Facturado anualmente · $1,790/año · ahorra $358
+ 1 hora adicional/mes en anual
Su talla
6 hrs / mes
Hasta 3 idiomas
Oyentes ilimitados
Puestos (computadoras de cabina): incluidos — la cantidad se define en la incorporación
Su talla · +15% de margen
7 hrs / mes
6 base + 1 hora adicional (+15%)
Hasta 3 idiomas
Oyentes ilimitados
Puestos (computadoras de cabina): incluidos — la cantidad se define en la incorporación
Congregación
El mismo producto, una sala más grande.
Iglesias con varios cultos, iglesias plantadas y congregaciones multilingües que usan traducción cada semana.
O $391/mes en anual · ahorra $938
Facturado anualmente · $4,690/año · ahorra $938
+ 3 horas adicionales/mes en anual
Su talla
20 hrs / mes
Hasta 5 idiomas
Oyentes ilimitados
Puestos (computadoras de cabina): incluidos — la cantidad se define en la incorporación
Su talla · +15% de margen
23 hrs / mes
20 base + 3 horas adicionales (+15%)
Hasta 5 idiomas
Oyentes ilimitados
Puestos (computadoras de cabina): incluidos — la cantidad se define en la incorporación
Multi-sede
El mismo producto, varias salas.
Redes multi-sede, hubs denominacionales y ministerios grandes de fin de semana.
O $1,083/mes en anual · ahorra $2,598
Facturado anualmente · $12,990/año · ahorra $2,598
+ 9 horas adicionales/mes en anual
Su talla
60 hrs / mes
Hasta 7 idiomas
Oyentes ilimitados
Puestos (computadoras de cabina): incluidos — la cantidad se define en la incorporación
Su talla · +15% de margen
69 hrs / mes
60 base + 9 horas adicionales (+15%)
Hasta 7 idiomas
Oyentes ilimitados
Puestos (computadoras de cabina): incluidos — la cantidad se define en la incorporación
Eventos y Empresas
El mismo producto, las salas más grandes.
Conferencias, cumbres, encuentros denominacionales y eventos corporativos. Por evento o anual.
Cada cotización es personalizada, según el número de horas, número de usuarios/oyentes, duración del evento y número de idiomas. Sin tarifa publicada — cuéntenos su evento y se lo cotizamos.
Cotización personalizada · por evento
Cotización personalizada · o contrato anual
Su talla
Alcance por evento
Idiomas cotizados por evento
Más de 5,000 usuarios
Puestos (computadoras de cabina): incluidos — la cantidad se define en la incorporación
Su talla
Horas ilimitadas
Idiomas cotizados por evento
Más de 5,000 usuarios
Puestos (computadoras de cabina): incluidos — la cantidad se define en la incorporación
La iglesia Cape Vineyard mantiene nuestra tarifa original. Los primeros clientes se quedan así para siempre.
Ya incluido en los precios anuales de arriba · automático en facturación anual
2 meses gratis
Pague 10 meses, reciba 12 — 17% de descuento directo sobre el precio.
+15% más horas
Un margen integrado para que Semana Santa, Navidad y las conferencias no inflen su factura.
Ambos incentivos se suman — los suscriptores anuales reciben ambos, no uno u otro.
Incluido desde $19.99 — y en cada plan superior
Todo, en la caja. Desde el primer plan.
Usted solo paga por cuánto lo usa — horas, idiomas y usuarios. Sala más grande, plan más grande. Esa es la única diferencia. Nunca cobramos por idioma. Los demás le cobran por desbloquear lo que ya necesita. Nosotros no.
Consola de transmisión (su cabina AV)
- ✓ Conéctese y salga en vivo con un clic
- ✓ Selector de micrófono + medidor de señal en vivo
- ✓ Pausar / reanudar sin desconectarse
- ✓ Extensión de +10 minutos durante el culto
- ✓ Conteo de oyentes en vivo, por idioma
- ✓ Elección de voz masculina / femenina
- ✓ Velocidades de habla preestablecidas (Natural / Ágil / Rápida)
- ✓ Transcripción en inglés en vivo — descargue o imprima
- ✓ Descarga de transcripciones y archivos de audio del culto
- ✓ Editor de glosario en vivo (sus nombres y términos)
- ✓ Arme su horario semanal sin salir de la consola — inicio y fin automáticos, saltar una semana
- ✓ Creador de anuncios — texto, imagen y tarjetas con su marca, dirigidos por idioma
- ✓ Traspaso por QR — el teléfono de un voluntario maneja los anuncios
- ✓ Tarjeta de decisión con un toque al final del culto
- ✓ Medidor de horas — vea exactamente lo que ha usado
- ✓ Medidor de calidad de conexión para el wifi de su recinto
- ✓ Etiquetas de orador para varias voces en el escenario (opcional)
Página de inicio del oyente
- ✓ La marca de su iglesia — logo, nombre, lema
- ✓ Estado en vivo / próximo culto con cuenta regresiva
- ✓ Selector de idiomas en la escritura propia de cada idioma
- ✓ Nada que instalar — escanee un QR y ya está dentro
Página en vivo del oyente
- ✓ Subtítulos en vivo mientras se pronuncian las palabras
- ✓ Voz hablada natural — active o desactive el audio con un toque
- ✓ Resaltado palabra por palabra que sigue a la voz — siempre sabe dónde va el mensaje
- ✓ Controles de tamaño de letra y tema claro/oscuro
- ✓ Descargue los subtítulos para conservarlos
- ✓ Subtítulos en inglés lado a lado (CC)
- ✓ Los anuncios aparecen en su idioma — se pueden guardar
- ✓ Tarjeta de decisión en su propio idioma
- ✓ Reconexión automática si se corta la conexión
- ✓ La página misma habla 12 idiomas
Centro de notas del sermón (después del culto)
- ✓ Notas de estudio + transcripción completa del culto en su idioma, con la marca de la iglesia
- ✓ Enlaces para compartir en redes sociales — envíe el mensaje a amigos y familia
- ✓ Archivo por fechas — cada mensaje pasado, navegable
En todas partes
- ✓ La marca de su iglesia en cada superficie
- ✓ Grabaciones + transcripciones después de cada culto
- ✓ Varias computadoras de cabina (puestos)
- ✓ Los nombres son más precisos cada semana — el sistema aprende sus nombres propios
- ✓ Proveedores de respaldo automáticos — un tropiezo del proveedor no detiene su culto
Clonación de voz del orador — la voz real de su pastor, en cada idioma.
Cada función de software de arriba está incluida en cada plan. La clonación de voz personalizada es un complemento opcional de pago — tiene un costo real por voz, así que se cobra por separado. Pregúntenos →
Sincronización con ProPresenter · Envíe los subtítulos en vivo a las pantallas de su sala
Excedentes y complementos
Sin facturas sorpresa. Nunca interrumpimos un culto a mitad del domingo.
Tope suave, no tope duro. Alertas de uso al 80% y al 100%. Cualquier exceso sobre el plan se mide y aparece en la próxima factura.
Hora adicional — Prueba
Plan fijo — no se cobra nada más allá de sus 2 horas; el siguiente paso es Inicial
Ninguna
Hora adicional — Inicial
Por hora completa, solo más allá de sus 4 horas
$15/hora
Hora adicional — Iglesia
10% menos que los $28/hora de OneAccord
$25/hora
Facturación anual
Más un 15% de horas extra para las temporadas altas
2 meses gratis
Descuento sin fines de lucro / misiones
Iglesia + Congregación
15% de descuento
Tarifa de instalación
Ninguna en ningún plan
$0
Todo lo que prometemos, en cada plan.
Preguntas frecuentes sobre precios
Las preguntas que más nos hacen.
¿Qué cuenta como una hora?
Tiempo de micrófono — los minutos que realmente está transmitiendo, no la duración de su culto. Si traduce un sermón de 35 minutos dentro de un culto de 90 minutos, cuentan 35 minutos. Dentro de su plan, agregar un oyente no cuesta nada extra, y su idioma tampoco: el contador solo mide tiempo de micrófono, nunca idiomas. Lo que sí define cada plan es cuántos idiomas incluye: 1 en Prueba e Inicial (el idioma que su congregación necesita, durante cada hora de micrófono que use), 3 en Iglesia, 5 en Congregación, 7 en Multi-sede, y una cantidad acordada por evento en Eventos y Empresas. Pasar de los idiomas de su plan significa subir de plan — no hay recargo por idioma.
¿Qué pasa si nos pasamos de las horas incluidas?
No interrumpimos su culto a mitad del domingo. En Prueba no se cobra nada más allá de sus 2 horas — es un plan fijo, y el siguiente paso es Inicial. En los demás planes, cualquier exceso sobre las horas incluidas se cobra por hora completa a la tarifa publicada de su plan — $15/hora en Inicial, $25 en Iglesia, $40 en Congregación, $75 en Multi-sede — y aparece en su próxima factura. Verá una alerta de uso al 80% y al 100% para que no haya sorpresas, y los suscriptores anuales tienen un margen del 15% incorporado.
¿De verdad cada plan tiene cada función?
Sí. Cada función de la lista de arriba está incluida en cada plan — subtítulos en vivo y voz hablada natural, el editor de glosario, el creador de anuncios, las tarjetas de decisión, el centro de notas del sermón, la marca de su iglesia, grabaciones y transcripciones, todo. Los planes difieren solo por tamaño: cuántas horas usa, a cuántos usuarios sirve y cuántos idiomas usa. Lo único que no viene incluido es la clonación de voz personalizada, que es un complemento opcional de pago porque tiene un costo real por voz.
¿Prueba o Inicial — cuál es para nosotros?
Prueba es un mes para probar el producto completo: un idioma, dos horas de micrófono, cada función, $19.99 fijos — no se cobra nada más allá de las horas, y cuando se acaban el siguiente paso es Inicial. Prueba no tiene periodo de prueba gratuito, porque Prueba es la prueba. Inicial es el plan con el que funciona una iglesia de un idioma: cuatro horas de micrófono al mes, una prueba gratuita de fin de semana primero, y el Especial de Internet de $49/mes facturado anualmente para las primeras 250 iglesias. Prueba admite hasta 50 oyentes e Inicial hasta 100; Iglesia y superiores son ilimitados.
¿Por qué cobrar por hora en lugar de ilimitado?
Las horas de traducción tienen un coste real por hora (transcripción + traducción + síntesis de voz en cada idioma de destino). Los planes «ilimitados» a precios por debajo de $500 suelen traer límites de calidad ocultos, ralentización o cortes cuando un cliente realmente los usa. Preferimos ser honestos: usted paga por lo que usa y mantenemos la calidad constante para cada cliente.
¿Cómo se compara con OneAccord?
El precio público de referencia de OneAccord es $150/mes por 5 horas, con excedente de $28/hora. Nuestro plan Iglesia está en $149/mes facturado anualmente por 6 horas y 3 idiomas, con excedente de $25/hora — y debajo, Inicial da a una iglesia de un idioma 5 horas por $49/mes facturado anualmente, con excedente de $15/hora. Con nosotros, cada función ya está incluida desde el primer precio en lugar de estar bloqueada tras un nivel superior.
¿Cuál es la oferta anual?
Dos cosas que se suman. Primero, 2 meses gratis — usted paga 10 y recibe 12, lo que equivale a un 17% de descuento sobre el precio mensual. Segundo, un margen del 15% en horas añadido a las horas incluidas, redondeado a la hora completa — Inicial recibe 5 horas en vez de 4, Iglesia 7 en vez de 6, Congregación 23 en vez de 20 y Multi-sede 69 en vez de 60. (Prueba es solo mensual, así que no tiene oferta anual.) El margen está pensado para darle aire en las temporadas altas (Semana Santa, Navidad, conferencias) sin la ansiedad del excedente.
¿Ofrecen descuentos para organizaciones sin fines de lucro, académicas o misioneras?
Sí — 15% de descuento sobre Iglesia y Congregación para organizaciones sin fines de lucro registradas, escuelas y organizaciones misioneras. Menciónelo cuando nos contacte. Descuentos mayores negociados para despliegues denominacionales.
¿Podemos cancelar cuando queramos?
Sí. Los planes mensuales se cancelan al final del período de facturación actual, sin preguntas. Los planes anuales se cancelan al final del año y no se renuevan automáticamente sin un correo de confirmación con 30 días de antelación.
¿Está comparando estos números con intérpretes o equipos de auriculares? Empiece con nuestra guía sobre cómo traducir un culto en tiempo real — cubre lo que realmente cuesta operar cada enfoque.
Que cada palabra llegue.
Haga una prueba en vivo gratuita en su propio culto. Le ayudamos a configurarlo en 20 minutos.