Cada paciente, cada familia,
en su propio idioma.
MyOpenDoor Translate lleva subtítulos en vivo y voz natural a los momentos alrededor de la atención — orientación, clases de educación, asambleas y eventos comunitarios — en más de 190 idiomas, en los teléfonos que las personas ya llevan consigo. Funciona junto a sus intérpretes calificados, nunca en su lugar.
Diseñado para apoyar su programa de acceso lingüístico de la Sección 1557. Para el diagnóstico, el consentimiento y el tratamiento, los intérpretes médicos calificados siguen siendo el estándar — MyOpenDoor Translate amplía el acceso a todo lo que los rodea.
Dónde encaja
Acceso lingüístico para todo el recorrido.
Desde la sala de espera hasta la fuerza laboral — dondequiera que las personas necesiten entender, pueden hacerlo, en su propio idioma.
Orientación de pacientes y familias
Paquetes de bienvenida, «qué esperar», políticas de visitas, preparación previa a procedimientos — entregados en el idioma de cada paciente y familiar, en su propio teléfono.
Clases de educación para la salud
Parto, diabetes, nutrición, cuidados posoperatorios, grupos de apoyo. Enseñanza en grupo donde todos siguen el contenido en vivo, sin importar el idioma que haya en la sala.
Orientación y formación del personal
Incorpore a una fuerza laboral multilingüe — orientación de nuevos empleados, capacitaciones de seguridad y cumplimiento — con subtítulos y voz que cada miembro del equipo puede seguir.
Asambleas y reuniones de todo el personal
Actualizaciones de toda la organización, informes de liderazgo y sesiones de preguntas que llegan a cada empleado en su idioma, en la sala y en la transmisión.
Eventos comunitarios de salud
Clínicas de vacunación, exámenes de detección, ferias de salud e informes de salud pública — mantenga informada a toda una comunidad en los idiomas que habla.
Telesalud y seminarios web
Subtítulos y voz en vivo para sesiones educativas remotas y eventos virtuales — para asistentes en el edificio o que se unen desde casa.
- 190+ idiomas
- Subtítulos en vivo — voz hablada en más de 60
- Sin app que descargar
- Los invitados escanean un código QR y entran
- Subtítulos + voz
- Léalo, escúchelo o ambas cosas
- Exacta
- Cada palabra — nunca parafraseada
Preguntas honestas
Lo que los líderes de cumplimiento y clínicos nos preguntan primero.
Preferimos decirle dónde encaja esto — y dónde no — antes que sobrevenderlo.
«¿Esto reemplaza a nuestros intérpretes médicos?»
No — y nunca afirmaríamos que lo haga. Para el diagnóstico, el consentimiento informado y las decisiones de tratamiento, sus intérpretes calificados se quedan exactamente donde están. MyOpenDoor Translate cubre las salas y los momentos que no puede cubrir con personal — orientación, clases, asambleas, eventos comunitarios — y le da a su equipo transcripciones en las que apoyarse.
«Ya tenemos una línea de intérpretes.»
Consérvela. Una línea telefónica resuelve una visita individual; no escala a una clase de educación repleta, una reunión de todo el personal o una clínica comunitaria. MyOpenDoor Translate pone subtítulos y voz en vivo frente a todos a la vez, en su propio idioma.
«¿Los pacientes y el personal tendrán que instalar una app?»
No. Escanean un código QR o abren un enlace, eligen un idioma y ya están dentro — en el teléfono que ya llevan en el bolsillo. Nada que descargar, ninguna cuenta que crear.
«¿Qué tan preciso es para información importante?»
Cada palabra se entrega fielmente — traducida, no parafraseada — para que las instrucciones lleguen exactamente como se dijeron. Para cualquier asunto legalmente crítico, está diseñado para funcionar junto a sus intérpretes y revisores calificados, no en su lugar.
Por qué importa
«Entender es parte del cuidado. La familia que puede seguir la orientación, la clase, las instrucciones — es una familia que puede participar en la recuperación.»
MyOpenDoor Translate abre más la puerta a todos los que rodean a sus intérpretes calificados — pacientes, familias y personal — para que el idioma deje de ser lo que decide quién queda plenamente incluido.
Abra la puerta a cada paciente y a cada familia.
Cuéntenos sobre su entorno y haremos una prueba en vivo gratuita — una orientación, una clase o una asamblea — en cada idioma que haya en la sala.