Política de Privacidad
Última actualización 18 de junio de 2026
Esta es una traducción al español proporcionada únicamente por conveniencia. La versión en inglés es la versión oficial y vinculante; en caso de cualquier discrepancia, prevalece el texto en inglés.
MyOpenDoor Translate (“MyOpenDoor Translate”, “nosotros” o “nuestro”), un servicio de MyOpenDoor, ofrece traducción y subtitulado en tiempo real en myopendoortranslate.com. Esta Política de Privacidad explica qué información recopilamos, cómo la usamos y las opciones que usted tiene. Preguntas: support@myopendoor.ai.
Información que recopilamos
- Datos de cuenta y de contacto que usted proporciona — nombre, dirección de correo electrónico, organización y, cuando corresponda, un número de teléfono móvil.
- Contenido del servicio — el audio que transmite al servicio y las transcripciones, traducciones y voz sintetizada generadas a partir de él, almacenados en su cuenta.
- Datos de mensajería (SMS) — los números de teléfono que usted proporciona para recibir notificaciones de texto (como alertas operativas del servicio o mensajes de notificación relacionados con el servicio) y el estado de entrega de esos mensajes.
- Datos técnicos limitados — información básica y agregada de uso y diagnóstico necesaria para operar y proteger el servicio.
Cómo usamos la información
Usamos la información anterior para prestar y operar el servicio: para generar subtítulos, traducciones y voz; para enviar las notificaciones de texto que usted ha solicitado; para brindar soporte; y para mantener la fiabilidad y la seguridad. No usamos su audio ni sus transcripciones para entrenar ningún modelo de inteligencia artificial — ni el nuestro ni el de nuestros proveedores.
Mensajes de texto (SMS)
Ninguna información móvil (incluidos los números de teléfono) se compartirá ni se venderá a terceros ni a afiliados con fines de marketing o promocionales. Los números de teléfono y demás información que usted proporciona para recibir mensajes de texto se utilizan únicamente para entregar los mensajes a los que usted se suscribió. No vendemos información personal. Puede detener los mensajes en cualquier momento respondiendo STOP; consulte nuestros Términos de SMS para más detalles.
Proveedores de servicios
Recurrimos a un pequeño número de proveedores externos únicamente para operar el servicio — incluidos alojamiento en la nube, conversión de voz a texto, traducción, síntesis de voz y entrega de mensajes (nuestros mensajes SMS se envían a través de Twilio). Estos proveedores procesan datos solo para prestarnos servicios, bajo acuerdos que prohíben usar sus datos para su propio marketing o entrenamiento de modelos. Los metadatos agregados de los mensajes son gestionados por nuestro proveedor de mensajería y por las operadoras móviles solo en la medida necesaria para entregar los mensajes.
Retención de datos y sus opciones
Usted es propietario de sus grabaciones y transcripciones y puede exportarlas o eliminarlas en cualquier momento. Puede darse de baja de los mensajes de texto en cualquier momento respondiendo STOP. Atendemos las solicitudes de acceso y eliminación de datos conforme al RGPD y la CCPA — escriba a support@myopendoor.ai. No se requiere la identidad del oyente y, de forma predeterminada, no se almacena.
Menores
El servicio está destinado a organizaciones y adultos; no está dirigido a menores y no recopilamos a sabiendas información personal de menores.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Publicaremos aquí la versión revisada con una fecha de “Última actualización” actualizada.
Contacto
MyOpenDoor Translate — support@myopendoor.ai