它适用于何处
贯穿整个旅程的语言通路。
从候诊室到员工队伍 — 无论人们在哪里需要理解,他们都能理解,用自己的语言。
患者与家属导引
欢迎手册、"就诊须知"、探视政策、术前准备 — 以每位患者和家属各自的语言,送达他们自己的手机上。
健康教育课程
分娩、糖尿病、营养、术后护理、互助小组。无论现场使用何种语言,人人都能实时跟上的集体教学。
员工入职与培训
帮助多语言团队顺利入职 — 新员工导引、安全与合规培训 — 以字幕和语音让每位团队成员都能跟上。
员工大会与全员会议
全系统更新、领导层简报和问答,以每位员工的语言触达每个人 — 现场与直播同步覆盖。
社区健康活动
疫苗接种点、筛查、健康集市和公共卫生简报 — 以整个社区所说的语言,让所有人都了解情况。
远程医疗与网络研讨会
为远程教育课程和虚拟活动提供实时字幕和语音 — 无论参与者身在现场还是从家中加入。
- 190+种语言
- 实时字幕 — 60+ 种语言的口语播报
- 无需 App可下载
- 来宾扫描二维码即可进入
- 字幕 + 语音
- 阅读、聆听,或两者兼有
- 准确翻译
- 字字句句 — 绝不改写
坦诚的问题
合规与临床负责人最先问我们的问题。
比起夸大其词,我们更愿意告诉您它适用在哪里 — 以及不适用在哪里。
"这会取代我们的医疗口译员吗?"
不会 — 我们也绝不会这样声称。对于诊断、知情同意和治疗决策,您合格的口译员仍然坚守原位。MyOpenDoor Translate 覆盖的是您难以配备人手的场合和时刻 — 导引、课程、员工大会、社区活动 — 并为您的团队提供可依凭的转录稿。
"我们已经有口译电话专线了。"
继续用它。电话专线适合一对一的就诊;它无法扩展到人满为患的教育课程、全员会议或社区诊点。MyOpenDoor Translate 让所有人同时看到实时字幕、听到语音,各用自己的语言。
"患者和员工需要安装 App 吗?"
不需要。他们扫描二维码或打开链接,选择语言,就进来了 — 就在已经揣在口袋里的手机上。无需下载,无需创建账户。
"对于重要信息,它有多准确?"
每个字都被忠实传达 — 是翻译,而非改写 — 所以指示送达时与说出口时分毫不差。对于任何具有法律关键性的内容,它的设计是与您合格的口译员和审核人员协同工作,而非绕过他们。
为什么这很重要
"理解,是诊疗的一部分。能够跟上导引、跟上课程、跟上医嘱的家庭 — 才是能够参与到康复中来的家庭。"
MyOpenDoor Translate 为您合格口译员周围的每个人 — 患者、家属和员工 — 把门开得更宽,让语言不再成为决定谁能被完全接纳的那道坎。