让每个家庭
都加入对话。
从返校之夜到校董会议,MyOpenDoor Translate 让每位家长和学生都获得自己语言的实时字幕和自然语音 — 用的就是已经握在手里的那部手机。无需耳机,无需 App,无需让孩子为全场翻译。
支持您履行第六章(Title VI)和 ESSA 中与英语能力有限的家庭进行有效沟通的义务 — 字幕同样服务于失聪和听力障碍的与会者。
它适用于哪里
六个每个家庭都应该听懂的场合。
在您的学校或学区,无论谁在台上发言,MyOpenDoor Translate 都让每个家庭留在对话之中。
家庭参与
返校之夜、家长会、新生家长说明会和家庭工作坊 — 每位家长都能用自己的语言跟上,而不必依赖孩子来翻译。
学生迎新
让新生和国际学生从第一天起就完全融入 — 校园导览、学生手册和开学第一周的活动,都用他们所说的语言进行。
课堂与讲座
英语学习者和国际学生实时跟上课程,字幕可回看、可调整字号 — 从五年级的班级到 400 座的大讲堂都适用。
集会与毕业典礼
这些是家庭铭记的时刻。开启一场会话,让体育馆里的每位家长都用自己的语言听见校长、嘉宾和每一个名字。
校董会与公开会议
向整个社区敞开公开记录。实时字幕和语音意味着校董会议和公共论坛能以现场的每一种语言无障碍地进行。
教职工培训与高校活动
面向多语言教职工的专业发展培训、客座讲座、招生活动和会议 — 让会场里的每个人都步调一致。
- 190+种语言
- 实时字幕 — 60+ 种语言的口语播报
- 无需 App可下载
- 来宾扫描二维码即可进入
- 字幕 + 语音
- 阅读、聆听,或两者兼有
- 准确翻译
- 字字句句 — 绝不改写
坦诚的问题
管理者最先问我们的。
直截了当地说清它适用在哪里 — 以及您的官方翻译人员仍然不可或缺的地方。
"我们用电话口译热线和校内翻译人员。"
继续用就好。电话热线适合一对一通话;它无法扩展到挤满人的返校之夜、一间教室或一场校董会议。MyOpenDoor Translate 让每个家庭同时获得实时字幕和语音,各自用自己的语言。
"我们没法把所有内容翻译成每一种语言。"
您无需提前准备任何东西。字幕实时呈现 190+ 种语言,语音支持 60+ 种语言 — 每个家庭只需选择自己的那一种。有人需要某种新语言时,它会即刻出现。
"家长需要下载 App 吗?"
不需要。他们扫描传单或屏幕上的二维码,或打开短信里的链接,选择语言,就加入了 — 用的就是已经握在手里的那部手机。
"用于正式信息,准确度够吗?"
每一个字都被忠实传达 — 是翻译,而不是改写。对于像 IEP(个别化教育计划)和正式通知这类具有法律约束力的文件,它的设计是与您的官方翻译人员协同工作,而非取代他们。
为什么这很重要
"一位能跟上返校之夜的家长,就是一位能为整个学年到场的家长。语言不该决定哪些家庭有资格参与。"
当每个家庭都能用自己的语言跟上 — 字幕、语音,或两者兼有 — 您的信息便触达整个社区,而不只是其中已经会说英语的那一部分。