清晰且忠实 — 同时做到。
MyOpenDoor Translate 聆听您的现场信息,并以每位听众的语言将其传达为完整、自然的句子 — 字幕与清晰的语音同时呈现,就在他们手中的手机上。它读起来、听起来都像一位熟练的人工口译员,而非机器。
而且它守住了其他工具守不住的底线:它绝不改写、概括或更正讲者。每个观点、每处经文引用,都原封不动、按序传达。您的声音,始终是您的声音。
核心引擎
由 MyOpenDoor 的专有引擎驱动 — 这一突破让它能够在现场同时做到忠实与易读,而其他一切都迫使你二选一。
忠实是天生的设计
它绝不会重新诠释讲者。所说的,就是所传达的 — 讲台无需提心吊胆地听着,就能放心信任它。
真正易于跟随
以听众的语言呈现完整、自然的句子,每个字随着说出而高亮。无需费力拼凑破碎的片段。
在手机上,在会场中
字幕与清晰的语音,实时呈现在人们已有的设备上 — 即使锁屏也持续播放。
通知
说出每个人语言的通知。
您的信息延伸到讲台之外:欢迎卡、奉献二维码、回应邀请、"礼拜后聚餐"的提示。通知功能把这一切都放到您会众的手机上,就紧挨着他们正在跟随的字幕 — 并为每个人翻译。提前搭建可重复使用的套装,然后在时机到来时点击显示。
演示软件只向会场展示一个屏幕。通知功能则把正确的信息,以每个人的语言,送到他们自己的手机上。
自动翻译
只需输入一次;每位听众都用自己的语言阅读 — 无需准备,无需逐语言制作版本。
按语言定向
向讲西班牙语的人显示西班牙语欢迎语,同时让讲英语的人看到系列主题图 — 同一时刻。
任意格式
输入的文字、幻灯片、照片、奉献二维码 — 当下需要什么都行。
可重复使用的套装
保存一个"主日上午"或"平安夜"套装,每周重复使用。
志愿者即可操作
一键扫描二维码即可交接控制权 — 无需控制台,无需软件培训。
搭建一个套装
添加最多 10 个项目 — 输入的通知,或上传的幻灯片和图片。
上线并点击显示
它会出现在每部已定向的手机上,以每个人的语言呈现。
交接(可选)
扫描二维码,让志愿者用自己的手机来操作通知。
为您的会众
三次点击。仅此而已。
无需 App,无需账户,无需硬件 — 只用他们口袋里已有的手机。两项功能都以同样简单的方式到达。
打开链接
在屏幕上、周报里,或通过短信分享。
选择您的语言
一键即可。
阅读并收听
以您的语言实时呈现字幕和清晰语音 — 即使锁屏也一样。