明瞭で、忠実に — 同時に。
MyOpenDoor Translate はあなたのライブのメッセージを聴き取り、各リスナーの言語で完全で自然な文章として届けます — 字幕と明瞭な話し声を一緒に、すでにその手にある携帯電話で。機械ではなく、熟練した人間の通訳者のように読め、聞こえます。
そして、他のどのツールも守れない一線を守ります:話者を書き換えたり、要約したり、訂正したりすることは決してありません。すべての考え、すべての聖書の引用が、そのまま順序通りに届きます。あなたの声は、あなたの声のままです。
エンジン
MyOpenDoor の独自エンジンによって駆動 — 他のすべてがトレードオフを強いる中で、忠実さと読みやすさをライブで同時に成立させるブレークスルーです。
設計からして忠実
話者を解釈し直すことは決してありません。語られたことが、そのまま届きます — だから壇上は、後ろを気にせず安心して任せられます。
本当に追いやすい
リスナーの言語で、完全で自然な文章。話されるそばから一語ずつハイライトされます。途切れた断片を解読する必要はありません。
携帯電話で、その場で
字幕と明瞭な音声が、人々がすでに持っている端末でライブに届きます — 画面をロックしても再生は続きます。
お知らせ
みんなの言語で語るお知らせ。
あなたのメッセージはステージを越えて広がります:ウェルカムカード、献金の QR、応答への招き、「集会後の持ち寄り会」のお知らせ。お知らせ機能は、そのすべてを、参加者がすでに追っている字幕のすぐ隣で携帯電話に届け、一人ひとりに合わせて翻訳します。再利用できるパッケージを事前に作っておき、その瞬間が来たら表示をタップするだけです。
プレゼンソフトは、会場に1つの画面を見せます。お知らせ機能は、一人ひとりに正しいメッセージを、その言語で、その人の携帯電話に届けます。
自動翻訳
一度入力するだけ。すべてのリスナーが自分の言語で読めます — 準備も、言語ごとの版も不要です。
言語ごとにターゲット配信
スペイン語話者にはスペイン語のウェルカムを、英語話者にはシリーズのグラフィックを — 同時に表示します。
どんな形式でも
入力テキスト、スライド、写真、献金の QR コード — その瞬間に必要なものを何でも。
再利用できるパッケージ
「日曜の朝」や「クリスマスイブ」のセットを保存し、毎週使い回せます。
ボランティアが運用
ワンタップの QR コードで操作を引き継ぎ — ブースもソフトの研修も不要です。
パッケージを作成
最大10項目を追加 — 入力したお知らせ、またはアップロードしたスライドや画像。
ライブにして「表示」をタップ
ターゲットとなるすべての携帯電話に、それぞれの言語で表示されます。
引き継ぐ(任意)
QR コードをスキャンすれば、ボランティアが自分の携帯電話からお知らせを運用できます。
会衆のために
3回タップするだけ。それですべてです。
アプリも、アカウントも、ハードウェアも不要 — ただポケットにある携帯電話だけ。どちらの機能も、同じシンプルな方法で届きます。
リンクを開く
画面、週報、またはメッセージで共有されます。
言語を選ぶ
ワンタップ。
読んで、聴く
あなたの言語の字幕と明瞭な音声がライブで — 画面をロックしても。