法的事項
利用規約
最終更新 2026年6月18日
この翻訳は便宜のために提供されるものです。正式かつ拘束力を持つのは英語版であり、本訳文と英語版との間に相違がある場合は英語版が優先します。
本規約は、MyOpenDoor のサービスである MyOpenDoor Translate(以下「本サービス」)のご利用に適用されます。 本サービスをご利用いただくことで、本規約に同意したものとみなされます。お問い合わせ: support@myopendoor.ai。
本サービスのご利用
お客様は、ご自身のアカウントについて、また本サービスを法令に従い意図された目的どおりに利用すること — すなわちご自身のイベントにおいてライブの発話内容を字幕化・翻訳・配信すること — について責任を負います。本サービスは「現状有姿」かつ「利用可能な範囲」で提供されます。お客様は、ご自身の録音およびトランスクリプトの所有権を保持します。
SMS / テキストメッセージ規約
以下の規約は、MyOpenDoor Translate のテキストメッセージプログラムに適用されます。
- プログラム名: MyOpenDoor Translate Notifications。
- プログラムの説明: 携帯電話番号をご提供いただきオプトインされると、MyOpenDoor Translate からのテキストメッセージを受信することに同意したことになります。これには2種類のメッセージが含まれます: (1) 運用アラート — アカウント所有者ご自身の電話に送信される自動のサービス状況通知、および (2) 通知メッセージ — セッションノートや説教ノートへのリンクなど、オプトインした受信者にのみ送信されるサービス関連のテキスト。
- メッセージの頻度: メッセージの頻度は一定ではありません。運用アラートはサービスイベントが発生したときにのみ送信され、通知メッセージは通常、サービスやイベントの後に送信されます。
- メッセージおよびデータ料金が発生する場合があります。 送受信するメッセージには、ご契約の携帯通信事業者の標準料金が適用されます。
- ヘルプが必要な場合は、いつでも HELP と返信するか、support@myopendoor.ai までご連絡ください。
- オプトアウトするには、いつでも STOP と返信してください。確認メッセージが届き、そのプログラムからのメッセージは以後送信されません。
- 通信事業者は、遅延または不達のメッセージについて責任を負いません。
これらのメッセージに関連する情報の取り扱いについては、プライバシーポリシーをご覧ください。携帯電話に関する情報が、マーケティング目的で第三者と共有または販売されることは一切ありません。
本規約の変更
当社は本規約を随時更新することがあり、その場合は改訂版を「最終更新」日とともにこのページに掲載します。
お問い合わせ
MyOpenDoor Translate — support@myopendoor.ai