참석자가 어떻게 참여하고 듣는지

참석자는 아무것도 다운로드하거나 계정을 만들지 않습니다. 이미 주머니 속에 있는 휴대전화에서 링크 하나만 열고, 자기 언어를 탭한 뒤, 예배를 실시간으로 따라갑니다 — 자막으로, 음성으로, 또는 둘 다로. 누군가 물어볼 때 도와드릴 수 있도록, 참석자가 정확히 무엇을 보게 되는지 안내합니다.

1. 참여하기 — 스캔하거나 링크 탭하기

참석자는 두 가지 방법 중 하나로 참여합니다: 화면에 표시된(또는 주보에 인쇄된) QR 코드를 스캔하거나, 문자나 이메일로 공유한 짧은 링크를 엽니다. 둘 중 어느 쪽이든 휴대전화의 브라우저에서 바로 참석자 페이지를 엽니다 — 설치할 앱도, 로그인도 없습니다.

2. 로비 — 언어 선택하기

예배가 시작되기 전, 참석자는 로비에 들어옵니다. 로비에는 교회의 이름과 브랜딩, 다음 예배까지의 카운트다운, 그리고 설정해 둔 환영 공지(스스로 순환됩니다)가 표시됩니다.

• 언어를 선택하세요는 가장 많이 쓰이는 언어들을 한 번에 탭할 수 있는 버튼으로 나열합니다(예: Español — 스페인어와 English — 영어).
• 더 많은 언어는 전체 목록이 담긴 "다른 언어로 듣기…" 드롭다운을 열어, 대표 버튼에 없더라도 누구나 자기 언어를 찾을 수 있게 합니다.

그 한 번의 탭이 참석자가 해야 할 유일한 선택입니다. 그 이후의 모든 것은 자동입니다.

3. 예배 중 — 번역 페이지

라이브로 전환하면, 페이지는 로비에서 참석자가 선택한 언어의 실시간 화면으로 바뀝니다. 화면에는 다음이 있습니다:

• 실시간 자막이 말씀하는 대로 나타납니다 — 끊긴 조각이 아니라, 자기 언어로 된 완전하고 자연스러운 문장으로.
• 음성 — 참석자는 번역된 음성을 켜고 이어폰으로 들으면서 함께 읽을 수 있습니다. 화면을 잠가도 오디오는 계속 재생되므로, 휴대전화를 주머니에 넣어 둘 수 있습니다.
• 글자 크기 — A− / A+ 버튼으로 자막을 크게 또는 작게 하여 읽기 편하게 합니다.
• 번역된 공지 및 결단 카드 — 콘솔에서 슬라이드나 응답의 순간을 보내면, 바로 여기에 참석자의 언어로 표시됩니다.
• 현재 어떤 언어로 듣고 있는지 작은 라벨이 표시되어, 확인하거나 바꾸기 쉽습니다.

참석자에게 알려 줄 것

• 일찍 참여하세요. 환영 시간에 QR을 스캔해, 말씀이 시작되기 전에 들어와 있도록 하세요.
• 번역을 읽기만 하지 않고 듣고 싶다면 이어폰을 챙기세요.
• 탭을 열어 두세요. 페이지를 떠나면 세션이 닫힙니다. 다시 참여하려면 링크를 다시 여세요.
• 비공개입니다. 듣는 데 이름, 로그인, 다운로드가 전혀 필요 없습니다.

이 모든 것의 부스 쪽 — 라이브 전환, 공지 보내기, 언어 관리 — 은 방송 콘솔 사용하기를 참고하세요.