Cómo los invitados entran y escuchan
Sus invitados no descargan nada ni crean una cuenta. Abren un solo enlace en el teléfono que ya llevan en el bolsillo, tocan su idioma y siguen el culto en vivo — en subtítulos, audio hablado, o ambas cosas. Esto es exactamente lo que ven, para que pueda ayudar a quien lo pida.
1. Entrar — escanear o tocar un enlace
Los invitados entran de una de dos maneras: escanear el código QR que aparece en la pantalla (o impreso en el boletín), o abrir el enlace corto que usted comparte por mensaje de texto o correo. Cualquiera de los dos abre la página del oyente directamente en el navegador de su teléfono — no hay app que instalar ni inicio de sesión.
2. El lobby — elija su idioma
Antes de que comience el culto, los invitados llegan al lobby. Muestra el nombre y la marca de su iglesia, una cuenta regresiva al próximo culto y cualquier anuncio de bienvenida que haya configurado (estos rotan solos).
- Elija su idioma presenta sus idiomas más comunes como botones de un toque (por ejemplo, Español — Spanish e English).
- Más idiomas abre un menú desplegable de «Escuchar en otro idioma…» con la lista completa, para que cualquiera encuentre el suyo aunque no sea un botón destacado.
Ese único toque es la única decisión que un invitado tiene que tomar. Todo lo demás es automático.
3. Durante el culto — la página de traducción
Una vez que sale en vivo, la página cambia del lobby a la vista en vivo en el idioma elegido por el invitado. Esto es lo que contiene:
- Subtítulos en vivo aparecen a medida que usted habla — frases completas y naturales en su idioma, no fragmentos sueltos.
- Audio hablado — los invitados pueden activar una voz traducida y escuchar con auriculares mientras leen. El audio sigue reproduciéndose incluso con la pantalla bloqueada, así que pueden guardar el teléfono en el bolsillo.
- Tamaño de texto — los botones A− / A+ agrandan o reducen los subtítulos para leerlos con comodidad.
- Anuncios traducidos y tarjetas de decisión — cuando usted envía una diapositiva o un momento de respuesta desde la consola, aparece aquí mismo en el idioma del invitado.
- Una pequeña etiqueta indica en qué idioma están, para que sea fácil confirmarlo o cambiarlo.
Qué decirles a sus invitados
- Entre temprano. Escanee el código QR durante la bienvenida para estar dentro antes de que empiece el mensaje.
- Traiga auriculares si quiere oír la traducción, no solo leerla.
- Mantenga la pestaña abierta. Salir de la página cierra la sesión; vuelva a abrir el enlace para reconectarse.
- Es privado. No se requiere nombre, inicio de sesión ni descarga para escuchar.
Para el lado de la cabina de todo esto — salir en vivo, enviar anuncios, gestionar idiomas — vea cómo usar la consola de transmisión.