来宾如何加入并收听

您的来宾无需下载任何东西,也不用注册账户。他们只需在自己口袋里的手机上打开一个链接,轻点自己的语言,就能实时跟随礼拜 — 字幕、语音播报,或两者兼有。下面是他们看到的确切画面,方便您随时帮助任何提问的人。

1. 加入 — 扫码或点击链接

来宾有两种加入方式:扫描屏幕上显示(或印在程序单上)的二维码,或打开您通过短信或邮件分享的短链接。两者都会直接在手机浏览器中打开听众页面 — 无需安装 App,也无需登录。

2. 大厅 — 选择您的语言

礼拜开始前,来宾会进入大厅。它会显示您教会的名称和品牌、下一场礼拜的倒计时,以及您设置的任何欢迎通告(这些会自动轮播)。

• 选择您的语言会将您最常用的语言以一键按钮列出(例如 Español — 西班牙语 和 English — 英语)。
• 更多语言会打开一个“用其他语言收听…”的下拉菜单,列出完整清单,这样即使某种语言不是醒目按钮,人人也都能找到自己的语言。

那一次轻点是来宾唯一需要做的选择。之后的一切都是自动的。

3. 礼拜进行中 — 翻译页面

一旦您开始直播,页面就会从大厅切换到来宾所选语言的实时视图。上面有这些内容:

• 实时字幕会随着您的讲话出现 — 是他们语言中完整、自然的句子,而不是支离破碎的片段。
• 语音播报 — 来宾可以开启翻译语音,戴上耳机一边收听一边阅读。即使锁屏,音频也会持续播放,所以他们可以把手机放进口袋。
• 字号 — A− / A+ 按钮可让字幕变大或变小,便于阅读。
• 翻译通告和决志卡 — 当您从控制台推送一张幻灯片或一个回应时刻时,它会以来宾的语言直接显示在这里。
• 一个小标签会显示他们当前所处的语言,便于确认或切换。

该告诉您的来宾什么

• 提早加入。在欢迎环节就扫描二维码,这样信息开始前您已经在线了。
• 带上耳机,如果您想听到翻译,而不只是阅读。
• 保持标签页打开。离开页面会关闭会话;重新打开链接即可重新加入。
• 这是私密的。收听无需姓名、登录或下载。

关于这一切的控制端 — 开始直播、推送通告、管理语言 — 请参阅使用广播控制台。